#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Codevz strings\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 11:26+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 11:26+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;_n;esc_html_e;esc_attr_e;_n_noop;esc_html__;esc_attr__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/class-config.php:16
msgid "XTRA"
msgstr "XTRA"

#: classes/class-config.php:100
msgid "factory"
msgstr "फैक्ट्री"

#: classes/class-config.php:108
msgid "gadgets"
msgstr "गैजेट्स"

#: classes/class-config.php:117
msgid "factory-2"
msgstr "फैक्ट्री 2"

#: classes/class-config.php:125
msgid "watch-shop"
msgstr "वॉच शॉप"

#: classes/class-config.php:133
msgid "book-shop"
msgstr "बुक शॉप"

#: classes/class-config.php:142
msgid "business-4"
msgstr "बिजनेस 4"

#: classes/class-config.php:150
msgid "building"
msgstr "इमारत"

#: classes/class-config.php:159
msgid "Corporate 3"
msgstr "कॉर्पोरेट 3"

#: classes/class-config.php:168
msgid "Moving 2"
msgstr "मूविंग 2"

#: classes/class-config.php:177
msgid "Architect 3"
msgstr "आर्किटेक्ट 3"

#: classes/class-config.php:186
msgid "Restaurant 2"
msgstr "रेस्तरां 2"

#: classes/class-config.php:195
msgid "Cryptocurrency 3"
msgstr "क्रिप्टोकरेंसी 3"

#: classes/class-config.php:204
msgid "Kids 2"
msgstr "बच्चे 2"

#: classes/class-config.php:213
msgid "Bike Shop"
msgstr "मोटर साइकिल की दुकान"

#: classes/class-config.php:222
msgid "Fashion shop 3"
msgstr "फैशन की दुकान 3"

#: classes/class-config.php:231
msgid "Hosting 2"
msgstr "होस्टिंग 2"

#: classes/class-config.php:240
msgid "GYM 2"
msgstr "जिम 2"

#: classes/class-config.php:249
msgid "Cafe"
msgstr "कैफ़े"

#: classes/class-config.php:259
msgid "Car Auto Parts"
msgstr "कार ऑटो पार्ट्स"

#: classes/class-config.php:269
msgid "Mechanic 2"
msgstr "मैकेनिक 2"

#: classes/class-config.php:278
msgid "SEO 3"
msgstr "SEO 3"

#: classes/class-config.php:287
msgid "Logistic 2"
msgstr "लॉजिस्टिक 2"

#: classes/class-config.php:296
msgid "Home Renovation 2"
msgstr "होम रेनोवेशन 2"

#: classes/class-config.php:305
msgid "SPA 2"
msgstr "SPA 2"

#: classes/class-config.php:314
msgid "Application 3"
msgstr "एप्लिकेशन 3"

#: classes/class-config.php:323
msgid "Fashion Shop 2"
msgstr "फैशन शॉप 2"

#: classes/class-config.php:332
msgid "Gardening 2"
msgstr "गार्डनिंग 2"

#: classes/class-config.php:341
msgid "Medical 2"
msgstr "मेडिकल 2"

#: classes/class-config.php:350
msgid "Business 6"
msgstr "बिजनेस 6"

#: classes/class-config.php:359
msgid "Dentist 2"
msgstr "डेंटिस्ट 2"

#: classes/class-config.php:368
msgid "Digital Marketing 2"
msgstr "डिजिटल मार्केटिंग 2"

#: classes/class-config.php:377
msgid "Construction 3"
msgstr "कंस्ट्रक्शन 3"

#: classes/class-config.php:386
msgid "Horse Club"
msgstr "हॉर्स क्लब"

#: classes/class-config.php:395
msgid "Barber 2"
msgstr "बार्बर 2"

#: classes/class-config.php:405
msgid "Big Shop"
msgstr "बिग शॉप"

#: classes/class-config.php:413
msgid "Furniture Shop 2"
msgstr "फर्नीचर शॉप 2"

#: classes/class-config.php:422
msgid "supermarket"
msgstr "सुपरमार्केट"

#: classes/class-config.php:431
msgid "agency-2"
msgstr "एजेंसी 2"

#: classes/class-config.php:441
msgid "app-2"
msgstr "ऐप-2"

#: classes/class-config.php:449
msgid "pet-shop"
msgstr "पेट शॉप"

#: classes/class-config.php:457
msgid "event"
msgstr "इवेंट"

#: classes/class-config.php:466
msgid "car-rental"
msgstr "कार रेंटल"

#: classes/class-config.php:474
msgid "beauty-salon-2"
msgstr "ब्यूटी सैलून 2"

#: classes/class-config.php:482
msgid "music-and-band"
msgstr "म्यूजिक और बैंड"

#: classes/class-config.php:490
msgid "nail-salon"
msgstr "नेल सैलून"

#: classes/class-config.php:498
msgid "perfume-shop"
msgstr "परफ्यूम शॉप"

#: classes/class-config.php:507
msgid "flower-shop"
msgstr "फूल शॉप"

#: classes/class-config.php:515
msgid "magazine"
msgstr "मैगज़ीन"

#: classes/class-config.php:523
msgid "architect-2"
msgstr "आर्किटेक्ट 2"

#: classes/class-config.php:531
msgid "photographer"
msgstr "फोटोग्राफर"

#: classes/class-config.php:539
msgid "elderly-care"
msgstr "वरिष्ठ देखभाल"

#: classes/class-config.php:547
msgid "investment"
msgstr "निवेश"

#: classes/class-config.php:555
msgid "dance"
msgstr "नृत्य"

#: classes/class-config.php:563
msgid "business-5"
msgstr "बिजनेस 5"

#: classes/class-config.php:571
msgid "construction-2"
msgstr "कंस्ट्रक्शन 2"

#: classes/class-config.php:579
msgid "advisor"
msgstr "सलाहकार"

#: classes/class-config.php:587
msgid "seo-2"
msgstr "seo 2"

#: classes/class-config.php:596
msgid "personal-blog-2"
msgstr "पर्सनल ब्लॉग 2"

#: classes/class-config.php:604
msgid "insurance"
msgstr "बीमा"

#: classes/class-config.php:612
msgid "corporate-2"
msgstr "कॉर्पोरेट 2"

#: classes/class-config.php:620
msgid "startup"
msgstr "स्टार्टअप"

#: classes/class-config.php:629
msgid "medical"
msgstr "मेडिकल"

#: classes/class-config.php:637
msgid "furniture"
msgstr "फर्नीचर"

#: classes/class-config.php:645
msgid "carwash"
msgstr "कार वाश"

#: classes/class-config.php:653
msgid "rims"
msgstr "रिम्स"

#: classes/class-config.php:661
msgid "jewelry"
msgstr "ज्वेलरी"

#: classes/class-config.php:669
msgid "church"
msgstr "चर्च"

#: classes/class-config.php:677
msgid "yoga"
msgstr "योग"

#: classes/class-config.php:685
msgid "moving"
msgstr "स्थानांतरण"

#: classes/class-config.php:693
msgid "plumbing"
msgstr "प्लंबिंग"

#: classes/class-config.php:701
msgid "travel"
msgstr "यात्रा"

#: classes/class-config.php:709
msgid "beauty-salon"
msgstr "ब्यूटी सैलून"

#: classes/class-config.php:717
msgid "home-renovation"
msgstr "होम रेनोवेशन"

#: classes/class-config.php:725
msgid "creative-business"
msgstr "क्रिएटिव बिजनेस"

#: classes/class-config.php:733
msgid "mechanic"
msgstr "मैकेनिक"

#: classes/class-config.php:741
msgid "lawyer"
msgstr "वकील"

#: classes/class-config.php:749
msgid "web-agency"
msgstr "वेब एजेंसी"

#: classes/class-config.php:757
msgid "gardening"
msgstr "गार्डनिंग"

#: classes/class-config.php:765
msgid "corporate"
msgstr "कॉर्पोरेट"

#: classes/class-config.php:773
msgid "business-3"
msgstr "बिजनेस 3"

#: classes/class-config.php:781
msgid "digital-marketing"
msgstr "डिजिटल मार्केटिंग"

#: classes/class-config.php:789
msgid "business-classic"
msgstr "बिजनेस क्लासिक"

#: classes/class-config.php:797
msgid "charity"
msgstr "चैरिटी"

#: classes/class-config.php:805
msgid "creative-studio"
msgstr "क्रिएटिव स्टूडियो"

#: classes/class-config.php:813
msgid "kids"
msgstr "बच्चों"

#: classes/class-config.php:821
msgid "smart-home"
msgstr "स्मार्ट होम"

#: classes/class-config.php:829
msgid "logistic"
msgstr "लॉजिस्टिक"

#: classes/class-config.php:837
msgid "industrial"
msgstr "औद्योगिक"

#: classes/class-config.php:845
msgid "tattoo"
msgstr "टैटू"

#: classes/class-config.php:853
msgid "personal-blog"
msgstr "पर्सनल ब्लॉग"

#: classes/class-config.php:862
msgid "cleaning"
msgstr "सफाई"

#: classes/class-config.php:870
msgid "parallax"
msgstr "पैरालैक्स"

#: classes/class-config.php:878
msgid "3d-portfolio"
msgstr "3D पोर्टफोलियो"

#: classes/class-config.php:886
msgid "agency"
msgstr "एजेंसी"

#: classes/class-config.php:894
msgid "spa"
msgstr "स्पा"

#: classes/class-config.php:902
msgid "app"
msgstr "ऐप"

#: classes/class-config.php:910
msgid "architect"
msgstr "आर्किटेक्ट"

#: classes/class-config.php:918
msgid "barber"
msgstr "बार्बर"

#: classes/class-config.php:926
msgid "business"
msgstr "बिजनेस"

#: classes/class-config.php:934
msgid "coffee"
msgstr "कॉफी"

#: classes/class-config.php:942
msgid "conference"
msgstr "कॉन्फ्रेंस"

#: classes/class-config.php:950
msgid "business-2"
msgstr "बिजनेस 2"

#: classes/class-config.php:958
msgid "construction"
msgstr "कंस्ट्रक्शन"

#: classes/class-config.php:966
msgid "cryptocurrency-2"
msgstr "क्रिप्टोकरेंसी 2"

#: classes/class-config.php:974
msgid "cv-resume"
msgstr "सीवी / रिज्यूमे"

#: classes/class-config.php:983
msgid "dentist"
msgstr "डेंटिस्ट"

#: classes/class-config.php:991
msgid "fashion-shop"
msgstr "फैशन शॉप"

#: classes/class-config.php:999
msgid "fast-food"
msgstr "फास्ट फूड"

#: classes/class-config.php:1007
msgid "finance"
msgstr "फाइनेंस"

#: classes/class-config.php:1015
msgid "gym"
msgstr "जिम"

#: classes/class-config.php:1023
msgid "hosting"
msgstr "होस्टिंग"

#: classes/class-config.php:1031
msgid "hotel"
msgstr "होटल"

#: classes/class-config.php:1039
msgid "interior"
msgstr "इंटीरियर्स"

#: classes/class-config.php:1047
msgid "lawyers"
msgstr "वकील"

#: classes/class-config.php:1055
msgid "music"
msgstr "संगीत"

#: classes/class-config.php:1063
msgid "photography"
msgstr "फोटोग्राफी"

#: classes/class-config.php:1071
msgid "photography2"
msgstr "फोटोग्राफी 2"

#: classes/class-config.php:1079
msgid "plastic-surgery"
msgstr "प्लास्टिक सर्जरी"

#: classes/class-config.php:1087
msgid "restaurant"
msgstr "रेस्टोरेंट"

#: classes/class-config.php:1095
msgid "dubai-investment"
msgstr "दुबई निवेश"

#: classes/class-config.php:1103
msgid "seo"
msgstr "seo"

#: classes/class-config.php:1111
msgid "single-shop"
msgstr "सिंगल शॉप"

#: classes/class-config.php:1119
msgid "wedding"
msgstr "शादी"

#: classes/class-config.php:1125
msgid "winery"
msgstr "वाइनरी"

#: classes/class-config.php:1127
msgid "winery demo"
msgstr "वाइनरी डेमो"

#: classes/class-config.php:1135
msgid "portfolio"
msgstr "पोर्टफोलियो"

#: classes/class-config.php:1144
msgid "Photographer 2"
msgstr "फोटोग्राफर 2"

#: classes/class-config.php:1153
msgid "photography3"
msgstr "फोटोग्राफी3"

#: classes/class-config.php:1162
msgid "camping-adventures"
msgstr "कैम्पिंग एडवेंचर्स"

#: classes/class-config.php:1171
msgid "logo-portfolio"
msgstr "लोगो पोर्टफोलियो"

#: classes/class-config.php:1180
msgid "metro-blog"
msgstr "मेट्रो ब्लॉग"

#: classes/class-config.php:1189
msgid "game"
msgstr "खेल"

#: classes/class-config.php:1198
msgid "cryptocurrency"
msgstr "क्रिप्टोकरेंसी"

#: classes/class-strings.php:43
msgid "Codevz Plus"
msgstr "कोडवेज़ प्लस"

#: classes/class-strings.php:44
msgid "StyleKit, custom post types, options and page builder elements."
msgstr "स्टाइलकिट, कस्टम पोस्ट टाइप, विकल्प और पेज बिल्डर तत्व।"

#: classes/class-strings.php:45
msgid "Home"
msgstr "होम"

#: classes/class-strings.php:46
msgid "Primary"
msgstr "प्राथमिक"

#: classes/class-strings.php:47
msgid "Secondary"
msgstr "द्वितीयक"

#: classes/class-strings.php:48 classes/class-strings.php:171
msgid "Footer"
msgstr "फुटर"

#: classes/class-strings.php:49
msgid "Offcanvas"
msgstr "ऑफकैनवास"

#: classes/class-strings.php:50
msgid "Shop primary"
msgstr "शॉप प्राथमिक"

#: classes/class-strings.php:51
msgid "Shop secondary"
msgstr "शॉप द्वितीयक"

#: classes/class-strings.php:52
msgid "Portfolio primary"
msgstr "पोर्टफोलियो प्राथमिक"

#: classes/class-strings.php:53
msgid "Portfolio secondary"
msgstr "पोर्टफोलियो द्वितीयक"

#: classes/class-strings.php:54
msgid "Add widgets here to appear in your"
msgstr "यहां विजेट जोड़ें जो आपकी साइट में दिखाई देंगे"

#: classes/class-strings.php:55
msgid "GO PRO"
msgstr "प्रो में जाएं"

#: classes/class-strings.php:56
msgid "PRO"
msgstr "प्रो"

#: classes/class-strings.php:57 classes/class-strings.php:146
msgid "FREE"
msgstr "मुफ्त"

#: classes/class-strings.php:58
msgid "Activate your theme to access premium demos"
msgstr "प्रीमियम डेमो तक पहुंच के लिए अपने थीम को सक्रिय करें"

#: classes/class-strings.php:59
#, php-format
msgid "Thank you for installing %s theme."
msgstr "%s थीम स्थापित करने के लिए धन्यवाद।"

#: classes/class-strings.php:60
msgid "Install the theme plugin to access the demo importer, elements, and other features."
msgstr "डेमो इम्पोर्टर, तत्व, और अन्य सुविधाओं तक पहुंच के लिए थीम प्लगइन इंस्टॉल करें।"

#: classes/class-strings.php:61
msgid "Install theme plugin"
msgstr "थीम प्लगइन इंस्टॉल करें"

#: classes/class-strings.php:62
msgid "Installing, It may take a minute"
msgstr "इंस्टॉल हो रहा है, इसमें एक मिनट लग सकता है"

#: classes/class-strings.php:63
msgid "Not active"
msgstr "सक्रिय नहीं"

#: classes/class-strings.php:64 classes/class-strings.php:88
msgid "Activated"
msgstr "सक्रिय"

#: classes/class-strings.php:65
msgid "Author posts"
msgstr "लेखक की पोस्ट"

#: classes/class-strings.php:66
msgid "View all posts"
msgstr "सभी पोस्ट देखें"

#: classes/class-strings.php:67
msgid "Nothing Found"
msgstr "कुछ नहीं मिला"

#: classes/class-strings.php:68
msgid "Search"
msgstr "खोज"

#: classes/class-strings.php:69
msgid "No comment"
msgstr "कोई टिप्पणी नहीं"

#: classes/class-strings.php:70
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"

#: classes/class-strings.php:71
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"

#: classes/class-strings.php:72
msgid "Activation"
msgstr "सक्रियकरण"

#: classes/class-strings.php:73
msgid "Demo Importer"
msgstr "डेमो इम्पोर्टर"

#: classes/class-strings.php:74
msgid "Page Importer"
msgstr "पेज इम्पोर्टर"

#: classes/class-strings.php:75 classes/class-strings.php:130
msgid "Install Plugins"
msgstr "प्लगइन इंस्टॉल करें"

#: classes/class-strings.php:76
msgid "Theme Options"
msgstr "थीम विकल्प"

#: classes/class-strings.php:77 classes/class-strings.php:200
msgid "System Status"
msgstr "सिस्टम स्थिति"

#: classes/class-strings.php:78
msgid "Report a bug"
msgstr "बग रिपोर्ट करें"

#: classes/class-strings.php:79
msgid "Elementor Page Builder"
msgstr "एलेमेंटोर पेज बिल्डर"

#: classes/class-strings.php:80
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery पेज बिल्डर"

#: classes/class-strings.php:81 classes/class-strings.php:95
msgid "Revolution Slider"
msgstr "रिवोल्यूशन स्लाइडर"

#: classes/class-strings.php:82
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-strings.php:83
msgid "Contact Form 7"
msgstr "कॉन्टेक्ट फॉर्म 7"

#: classes/class-strings.php:84
msgid "LiteSpeed Cache"
msgstr "LiteSpeed कैश"

#: classes/class-strings.php:85
msgid "of"
msgstr "का"

#: classes/class-strings.php:86
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: classes/class-strings.php:87
msgid "Installing"
msgstr "इंस्टॉल हो रहा है"

#: classes/class-strings.php:89
msgid "Importing"
msgstr "आयात कर रहा है"

#: classes/class-strings.php:90
msgid "Imported"
msgstr "आयातित"

#: classes/class-strings.php:91
msgid "Downloading"
msgstr "डाउनलोड हो रहा है"

#: classes/class-strings.php:92
msgid "Demo Files"
msgstr "डेमो फ़ाइलें"

#: classes/class-strings.php:93
msgid "Downloaded"
msgstr "डाउनलोड किया गया"

#: classes/class-strings.php:94
msgid "Widgets"
msgstr "विजेट्स"

#: classes/class-strings.php:96
msgid "Pages & Posts"
msgstr "पेज और पोस्ट"

#: classes/class-strings.php:97
msgid "Images"
msgstr "छवियाँ"

#: classes/class-strings.php:98
msgid ""
"PHP error 500, Internal server error, Please check your server error log file or contact "
"with support."
msgstr ""
"PHP त्रुटि 500, आंतरिक सर्वर त्रुटि, कृपया अपने सर्वर त्रुटि लॉग फ़ाइल की जाँच करें या समर्थन से संपर्क करें।"

#: classes/class-strings.php:99
msgid "PHP error 503, Internal server error, Please try again with same import demo."
msgstr "PHP त्रुटि 503, आंतरिक सर्वर त्रुटि, कृपया वही आयात डेमो के साथ फिर से प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:100
msgid ""
"An error has occured, Please deactivate all plugins except theme plugins and try again, If "
"still have same issue, Please submit ticket to theme author."
msgstr ""
"एक त्रुटि हुई है, कृपया सभी प्लगइन्स को निष्क्रिय करें सिवाय थीम प्लगइन्स के और फिर से प्रयास करें, यदि अभी भी "
"वही समस्या है, कृपया थीम लेखक को टिकट प्रस्तुत करें।"

#: classes/class-strings.php:101
msgid "Choose at least one feature to import."
msgstr "आयात करने के लिए कम से कम एक फीचर चुनें।"

#: classes/class-strings.php:102
msgid "Message box is empty, Please fill the box then submit."
msgstr "संदेश बॉक्स खाली है, कृपया बॉक्स भरें और फिर सबमिट करें।"

#: classes/class-strings.php:103
msgid "URL input is empty, Please fill the input then submit."
msgstr "URL इनपुट खाली है, कृपया इनपुट भरें और फिर सबमिट करें।"

#: classes/class-strings.php:104
#, php-format
msgid "Welcome to %s WordPress Theme"
msgstr "%s वर्डप्रेस थीम में आपका स्वागत है"

#: classes/class-strings.php:105
msgid "Current version:"
msgstr "वर्तमान संस्करण:"

#: classes/class-strings.php:106
msgid "Documentation"
msgstr "दस्तावेज़ीकरण"

#: classes/class-strings.php:107
msgid "Video Tutorials"
msgstr "वीडियो ट्यूटोरियल"

#: classes/class-strings.php:108
msgid "Change Log"
msgstr "चेंज लॉग"

#: classes/class-strings.php:109
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: classes/class-strings.php:110
msgid "F.A.Q"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: classes/class-strings.php:111
msgid "Activation Certificate"
msgstr "सक्रियकरण प्रमाणपत्र"

#: classes/class-strings.php:112
msgid "Deregister License"
msgstr "लाइसेंस को रद्द करें"

#: classes/class-strings.php:113
msgid "Your Purchase Code"
msgstr "आपका खरीदारी कोड"

#: classes/class-strings.php:114
msgid "Purchase date:"
msgstr "खरीदारी की तारीख:"

#: classes/class-strings.php:115
msgid "Support until:"
msgstr "समर्थन समाप्ति तक:"

#: classes/class-strings.php:116
msgid "Your support has been expired, Click on below link and extend your support."
msgstr "आपका समर्थन समाप्त हो गया है, नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें और अपना समर्थन बढ़ाएँ।"

#: classes/class-strings.php:117
msgid "Buy extended support or new license"
msgstr "विस्तारित समर्थन या नया लाइसेंस खरीदें"

#: classes/class-strings.php:118
msgid "License Activation"
msgstr "लाइसेंस सक्रियकरण"

#: classes/class-strings.php:119
msgid "The license code for this website has been deregistered successfully."
msgstr "इस वेबसाइट के लिए लाइसेंस कोड सफलतापूर्वक रद्द कर दिया गया है।"

#: classes/class-strings.php:120
msgid "Congratulation"
msgstr "बधाई हो"

#: classes/class-strings.php:121
msgid "Your theme has been successfully activated."
msgstr "आपकी थीम सफलतापूर्वक सक्रिय हो गई है।"

#: classes/class-strings.php:122
msgid "Please enter a valid license code."
msgstr "कृपया एक वैध लाइसेंस कोड दर्ज करें।"

#: classes/class-strings.php:123 classes/class-strings.php:193
msgid ""
"Please activate your theme via purchase code to access theme features, updates and demo "
"importer."
msgstr ""
"थीम के फीचर्स, अपडेट्स और डेमो इम्पोर्टर का एक्सेस प्राप्त करने के लिए कृपया अपने थीम को खरीदारी कोड के "
"माध्यम से सक्रिय करें।"

#: classes/class-strings.php:124
msgid "This demo is free to import and use."
msgstr "यह डेमो आयात करने और उपयोग करने के लिए मुफ्त है।"

#: classes/class-strings.php:125
msgid "Please enter the purchase code ..."
msgstr "कृपया खरीदारी कोड दर्ज करें ..."

#: classes/class-strings.php:126
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: classes/class-strings.php:127
msgid "How to find purchase code?"
msgstr "खरीदारी कोड कैसे खोजें?"

#: classes/class-strings.php:128
msgid "Buy XTRA theme"
msgstr "XTRA थीम खरीदें"

#: classes/class-strings.php:129
msgid "Buy new license"
msgstr "नया लाइसेंस खरीदें"

#: classes/class-strings.php:131
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: classes/class-strings.php:132
msgid "Recommended"
msgstr "सिफारिश की गई"

#: classes/class-strings.php:133
msgid "Private repository"
msgstr "प्राइवेट रिपॉजिटरी"

#: classes/class-strings.php:134
msgid "Premium"
msgstr "प्रीमियम"

#: classes/class-strings.php:135
msgid "WordPress repository"
msgstr "WordPress रिपॉजिटरी"

#: classes/class-strings.php:136
msgid "Free version"
msgstr "मुफ्त संस्करण"

#: classes/class-strings.php:137
msgid "Activated successfully"
msgstr "सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया"

#: classes/class-strings.php:138
msgid "Theme activated successfully"
msgstr "थीम सफलतापूर्वक सक्रिय हो गई"

#: classes/class-strings.php:139
msgid "Install & Activate"
msgstr "इंस्टॉल करें और सक्रिय करें"

#: classes/class-strings.php:140
msgid "Installed & Activated"
msgstr "इंस्टॉल किया गया और सक्रिय हो गया"

#: classes/class-strings.php:141
msgid "Please wait"
msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें"

#: classes/class-strings.php:142
msgid "All plugins have been installed, and there are no additional plugins to install."
msgstr "सभी प्लगइन्स इंस्टॉल हो चुके हैं, और कोई अतिरिक्त प्लगइन इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है।"

#: classes/class-strings.php:143
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: classes/class-strings.php:144
msgid "Starter"
msgstr "स्टार्टर"

#: classes/class-strings.php:145
msgid "Search demo name ..."
msgstr "डेमो नाम खोजें ..."

#: classes/class-strings.php:147
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"

#: classes/class-strings.php:148
msgid "Uninstall"
msgstr "अनइंस्टॉल करें"

#: classes/class-strings.php:149
msgid "Uninstall Demo"
msgstr "डेमो अनइंस्टॉल करें"

#: classes/class-strings.php:150
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"

#: classes/class-strings.php:151
msgid "Back to demos"
msgstr "डेमो पर वापस जाएं"

#: classes/class-strings.php:152
msgid "Welcome to"
msgstr "स्वागत है"

#: classes/class-strings.php:153
msgid "Selected demo:"
msgstr "चुना हुआ डेमो:"

#: classes/class-strings.php:154
msgid "Exclusive"
msgstr "विशेष"

#: classes/class-strings.php:155
msgid "Demo Importer Wizard"
msgstr "डेमो इम्पोर्टर विज़ार्ड"

#: classes/class-strings.php:156
msgid "Live preview:"
msgstr "लाइव पूर्वावलोकन:"

#: classes/class-strings.php:157
msgid "Elementor"
msgstr "एलेमेंटोर"

#: classes/class-strings.php:158
msgid "WPBakery"
msgstr "WPBakery"

#: classes/class-strings.php:159
msgid "Choose page builder:"
msgstr "पेज बिल्डर चुनें:"

#: classes/class-strings.php:160
msgid "Choose Builder"
msgstr "बिल्डर चुनें"

#: classes/class-strings.php:161
msgid "To access this feature, please activate your theme with the license code."
msgstr "इस फीचर को एक्सेस करने के लिए कृपया लाइसेंस कोड के साथ अपनी थीम को सक्रिय करें।"

#: classes/class-strings.php:162
msgid ""
"By checking this field, wizard will import Arabic version of current demo that you have "
"selected."
msgstr "इस फ़ील्ड को चेक करके, विज़ार्ड वर्तमान डेमो का अरबी संस्करण आयात करेगा जो आपने चुना है।"

#: classes/class-strings.php:163
msgid ""
"By checking this field, wizard will import English version of current demo that you have "
"selected."
msgstr "इस फ़ील्ड को चेक करके, विज़ार्ड वर्तमान डेमो का अंग्रेजी संस्करण आयात करेगा जो आपने चुना है।"

#: classes/class-strings.php:164
msgid "Arabic version?"
msgstr "अरबी संस्करण?"

#: classes/class-strings.php:165
msgid "RTL version?"
msgstr "RTL संस्करण?"

#: classes/class-strings.php:166
msgid "Full Import"
msgstr "पूर्ण आयात"

#: classes/class-strings.php:167
msgid "Custom Import"
msgstr "कस्टम आयात"

#: classes/class-strings.php:168
msgid "Part of theme options"
msgstr "थीम विकल्पों का हिस्सा"

#: classes/class-strings.php:169
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: classes/class-strings.php:170
msgid "Header"
msgstr "हैडर"

#: classes/class-strings.php:172 classes/class-strings.php:260
msgid "Blog"
msgstr "ब्लॉग"

#: classes/class-strings.php:173 classes/class-strings.php:261
msgid "Portfolio"
msgstr "पोर्टफोलियो"

#: classes/class-strings.php:174
msgid "WooCommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: classes/class-strings.php:175
msgid "Images & Media"
msgstr "छवियाँ और मीडिया"

#: classes/class-strings.php:176
msgid "Your website has been imported successfully."
msgstr "आपकी वेबसाइट सफलतापूर्वक आयात की गई है।"

#: classes/class-strings.php:177
msgid "View your website"
msgstr "अपनी वेबसाइट देखें"

#: classes/class-strings.php:178
msgid "Customize webiste"
msgstr "वेबसाइट कस्टमाइज़ करें"

#: classes/class-strings.php:179
msgid "Error!"
msgstr "त्रुटि!"

#: classes/class-strings.php:180
msgid "An error has occured, Please try again."
msgstr "एक त्रुटि उत्पन्न हुई है, कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:181
msgid "Troubleshooting"
msgstr "समस्या निवारण"

#: classes/class-strings.php:182
msgid "Prev Step"
msgstr "पिछला चरण"

#: classes/class-strings.php:183
msgid "Getting Started"
msgstr "शुरू करना"

#: classes/class-strings.php:184
msgid "Configuration"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"

#: classes/class-strings.php:185
msgid "Please wait, Importing"
msgstr "कृपया प्रतीक्षा करें, आयात हो रहा है"

#: classes/class-strings.php:186
msgid "Ready to go!"
msgstr "जाने के लिए तैयार!"

#: classes/class-strings.php:187
msgid "Next Step"
msgstr "अगला चरण"

#: classes/class-strings.php:188
msgid "Single Page Importer"
msgstr "एकल पेज आयातक"

#: classes/class-strings.php:189
#, php-format
msgid ""
"Page importer feature is available only when you %s activate your theme with a valid license "
"code."
msgstr "पेज आयातक फीचर केवल तभी उपलब्ध है जब आप %s अपने थीम को एक वैध लाइसेंस कोड के साथ सक्रिय करें।"

#: classes/class-strings.php:190
msgid ""
"The demo page you want to import may have a second color, To avoid the color problem, set a "
"second color for your site from Theme Options > General > Colors"
msgstr ""
"जिस डेमो पेज को आप आयात करना चाहते हैं, उसमें एक दूसरा रंग हो सकता है। रंग की समस्या से बचने के लिए, अपने "
"साइट के लिए Theme Options > General > Colors से एक दूसरा रंग सेट करें"

#: classes/class-strings.php:191
msgid ""
"Insert a demo page URL and click on import button then wait for the process to complete."
msgstr "डेमो पेज का URL डालें और आयात बटन पर क्लिक करें, फिर प्रक्रिया पूरी होने का इंतजार करें।"

#: classes/class-strings.php:192
msgid "Insert the demo link ..."
msgstr "डेमो लिंक डालें ..."

#: classes/class-strings.php:194
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "कृपया एक वैध URL दर्ज करें"

#: classes/class-strings.php:195
msgid "Enable allow_url_fopen on your server then you can import page."
msgstr "अपने सर्वर पर allow_url_fopen सक्षम करें, फिर आप पेज आयात कर सकते हैं।"

#: classes/class-strings.php:196
msgid "Page imported successfully."
msgstr "पेज सफलतापूर्वक आयात हो गया।"

#: classes/class-strings.php:197
msgid "Error, Please try again ..."
msgstr "त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें ..."

#: classes/class-strings.php:198
msgid "The server isn't responding. Please ensure your link is valid"
msgstr "सर्वर प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका लिंक वैध है"

#: classes/class-strings.php:199
msgid "Something went wrong, Please try again ..."
msgstr "कुछ गलत हो गया, कृपया पुनः प्रयास करें ..."

#: classes/class-strings.php:201
msgid "Good"
msgstr "अच्छा"

#: classes/class-strings.php:202
msgid "Theme is not activated"
msgstr "थीम सक्रिय नहीं है"

#: classes/class-strings.php:203
msgid "Server PHP Version"
msgstr "सर्वर PHP संस्करण"

#: classes/class-strings.php:204
msgid "PHP 7.4 or greater recommended"
msgstr ""

#: classes/class-strings.php:205
msgid "Server PHP Memory Limit"
msgstr "सर्वर PHP मेमोरी लिमिट"

#: classes/class-strings.php:206
#, php-format
msgid "%s recommended"
msgstr "%s अनुशंसित"

#: classes/class-strings.php:207
msgid "Server PHP Post Max Size"
msgstr "सर्वर PHP पोस्ट अधिकतम आकार"

#: classes/class-strings.php:208
msgid "Server PHP Max Execution Time"
msgstr "सर्वर PHP अधिकतम निष्पादन समय"

#: classes/class-strings.php:209
msgid "Server PHP Max Input Vars"
msgstr "सर्वर PHP अधिकतम इनपुट वार्स"

#: classes/class-strings.php:210
msgid "Server PHP"
msgstr "सर्वर PHP"

#: classes/class-strings.php:211
msgid "PHP cURL is required"
msgstr "PHP cURL की आवश्यकता है"

#: classes/class-strings.php:212
msgid "PHP allow_url_fopen is required"
msgstr "PHP allow_url_fopen की आवश्यकता है"

#: classes/class-strings.php:213
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: classes/class-strings.php:214
msgid "Contact with your server support."
msgstr "अपने सर्वर समर्थन से संपर्क करें।"

#: classes/class-strings.php:215
#, php-format
msgid ""
"Please help us improve the \"%s\" theme, we have added a feedback form, you can send us your "
"comments and criticisms."
msgstr ""
"कृपया हमें \"%s\" थीम को सुधारने में मदद करें, हमने एक फीडबैक फॉर्म जोड़ा है, आप हमें अपनी टिप्पणियाँ और "
"आलोचनाएँ भेज सकते हैं।"

#: classes/class-strings.php:216
#, php-format
msgid ""
"Thanks for purchasing the \"%s\" theme; to improve the theme, through the following form, "
"you can send your feedback such as report a bug, request a feature, request a demo, ask non-"
"support questions, etc."
msgstr ""
"\"%s\" थीम खरीदने के लिए धन्यवाद; थीम को सुधारने के लिए, निम्नलिखित फॉर्म के माध्यम से, आप अपनी फीडबैक "
"भेज सकते हैं जैसे कि बग रिपोर्ट करना, फीचर अनुरोध करना, डेमो अनुरोध करना, गैर-सहायता प्रश्न पूछना, आदि।"

#: classes/class-strings.php:217
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"

#: classes/class-strings.php:218
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "आपका संदेश सफलतापूर्वक भेजा गया है।"

#: classes/class-strings.php:219
msgid "Could not send your message, Please try again."
msgstr "आपका संदेश भेजा नहीं जा सका, कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:220
msgid "There is no message to send, Please try again."
msgstr "कोई संदेश भेजने के लिए नहीं है, कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:221
msgid "Uninstall Demo(s)"
msgstr "डेमो(s) को अनइंस्टॉल करें"

#: classes/class-strings.php:222
msgid ""
"In this list you can see imported demos on your site previously, You can uninstall any demo "
"data."
msgstr ""
"इस सूची में आप अपनी साइट पर पूर्व में आयातित डेमो देख सकते हैं, आप किसी भी डेमो डेटा को अनइंस्टॉल कर सकते हैं।"

#: classes/class-strings.php:223
msgid "There is no demo to uninstall"
msgstr "अनइंस्टॉल करने के लिए कोई डेमो नहीं है"

#: classes/class-strings.php:224
msgid "Are you sure for this?"
msgstr "क्या आप इसके लिए सुनिश्चित हैं?"

#: classes/class-strings.php:225
msgid ""
"This will be deleted all your website data such as posts, pages, attachments, theme options, "
"sliders, etc. and there is no undo button for this action."
msgstr ""
"यह आपकी वेबसाइट का सभी डेटा जैसे पोस्ट, पेज, अटैचमेंट, थीम विकल्प, स्लाइडर, आदि हटा देगा और इस क्रिया के "
"लिए कोई पूर्ववत बटन नहीं है।"

#: classes/class-strings.php:226
msgid "No, never mind"
msgstr "नहीं, कोई बात नहीं"

#: classes/class-strings.php:227
msgid "Uninstalling, Please wait"
msgstr "अनइंस्टॉल हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें"

#: classes/class-strings.php:228
msgid "Yes please"
msgstr "हाँ, कृपया"

#: classes/class-strings.php:229
msgid "Reload page"
msgstr "पेज को रीलोड करें"

#: classes/class-strings.php:230
msgid "The requested AJAX name is empty. Please try again."
msgstr "अनुरोधित AJAX नाम खाली है। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:231
#, php-format
msgid "Could not find plugin \"%s\" API, Please refresh page and try again."
msgstr "प्लगइन \"%s\" API नहीं मिल सका, कृपया पेज को रिफ्रेश करें और पुनः प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:232
msgid "Codevz plus plugin is not installed or activated."
msgstr "Codevz प्लस प्लगइन स्थापित या सक्रिय नहीं है।"

#: classes/class-strings.php:233
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" is no listed as a valid plugin."
msgstr "प्लगइन \"%s\" को मान्य प्लगइन के रूप में सूचीबद्ध नहीं किया गया है।"

#: classes/class-strings.php:234
#, php-format
msgid ""
"Could not download \"%s\" plugin ZIP file, Please go to Appearance > Install Plugins and "
"install it manually, and try again demo importer."
msgstr ""
"\"%s\" प्लगइन ZIP फ़ाइल डाउनलोड नहीं की जा सकी, कृपया Appearance > Install Plugins पर जाएं और इसे "
"मैन्युअल रूप से स्थापित करें, और फिर से डेमो इम्पोर्टर का प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:235
#, php-format
msgid ""
"Error, Through FTP delete plugins > \"%s\" folder & increase PHP max_execution_time to 300 "
"then try again."
msgstr ""
"त्रुटि, FTP के माध्यम से प्लगइन > \"%s\" फ़ोल्डर हटाएं और PHP max_execution_time को 300 तक बढ़ाएं फिर से "
"प्रयास करें।"

#: classes/class-strings.php:236
msgid "Plugin activation error, "
msgstr "प्लगइन सक्रियण त्रुटि, "

#: classes/class-strings.php:237
#, php-format
msgid "Plugin \"%s\" installed and activated successfully."
msgstr "प्लगइन \"%s\" सफलतापूर्वक स्थापित और सक्रिय किया गया।"

#: classes/class-strings.php:238
#, php-format
msgid "Demo \"%s\" uninstalled successfully."
msgstr "डेमो \"%s\" सफलतापूर्वक अनइंस्टॉल किया गया।"

#: classes/class-strings.php:239
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr ""
"क्षमा करें, लेकिन आपकी खोज शर्तों से मेल खाने वाला कुछ भी नहीं मिला। कृपया कुछ अलग कीवर्ड के साथ पुनः प्रयास "
"करें।"

#: classes/class-strings.php:240
#, php-format
msgid ""
"Please install and activate Slider Revolution Plugin from Dashboard > %s > Install Plugins"
msgstr "कृपया Dashboard > %s > Install Plugins से Slider Revolution Plugin स्थापित और सक्रिय करें"

#: classes/class-strings.php:241
msgid ""
"Please edit your page in the backend and from Page settings > Header settings, Select slider "
"name"
msgstr "कृपया बैकेंड में अपने पेज को संपादित करें और Page settings > Header settings से स्लाइडर का नाम चुनें"

#: classes/class-strings.php:242
msgid "Click here to edit Revolution Slider"
msgstr "क्रांति स्लाइडर को संपादित करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: classes/class-strings.php:243
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"

#: classes/class-strings.php:244
msgid "Posted by"
msgstr "द्वारा पोस्ट किया गया"

#: classes/class-strings.php:245
msgid "Published on"
msgstr "प्रकाशित किया गया"

#: classes/class-strings.php:246
msgid "Category(s)"
msgstr "श्रेणी(याँ)"

#: classes/class-strings.php:247
msgid "Tags"
msgstr "टैग"

#: classes/class-strings.php:248
msgid "Views"
msgstr "दृश्य"

#: classes/class-strings.php:249
msgid "Back to shop"
msgstr "दुकान पर वापस जाएं"

#: classes/class-strings.php:250
msgid "Add to wishlist"
msgstr "विशलिस्ट में जोड़ें"

#: classes/class-strings.php:251
msgid "Add to compare"
msgstr "तुलना में जोड़ें"

#: classes/class-strings.php:252
msgid "Browse wishlist"
msgstr "विशलिस्ट ब्राउज़ करें"

#: classes/class-strings.php:253
msgid "Compare products"
msgstr "उत्पादों की तुलना करें"

#: classes/class-strings.php:254
msgid "View wishlist page"
msgstr "विशलिस्ट पेज देखें"

#: classes/class-strings.php:255
msgid "View compare page"
msgstr "तुलना पेज देखें"

#: classes/class-strings.php:256
msgid "Enlarge the image"
msgstr "छवि को बड़ा करें"

#: classes/class-strings.php:257
msgid "Select options"
msgstr "विकल्प चुनें"

#: classes/class-strings.php:258
msgid "Sevices"
msgstr "सेवाएँ"

#: classes/class-strings.php:259
msgid "Shop"
msgstr "दुकान"

#: classes/class-strings.php:262
msgid "Select category"
msgstr "श्रेणी चुनें"

#: classes/class-strings.php:263
msgid "All categories"
msgstr "सभी श्रेणियाँ"

#: classes/class-strings.php:264
msgid "Back to archive"
msgstr "पुरालेख पर वापस जाएं"

#: classes/class-strings.php:265
msgid "Please update the theme to new version for full compatibility"
msgstr "कृपया पूर्ण अनुकूलता के लिए थीम को नए संस्करण में अपडेट करें"

#: classes/class-strings.php:266
msgid "Please update the Codevz Plus plugin for full compatibility"
msgstr "कृपया पूर्ण अनुकूलता के लिए Codevz Plus प्लगइन को अपडेट करें"

#~ msgid "PHP 8.0 or above recommended"
#~ msgstr "PHP 8.0 या उससे ऊपर की सिफारिश की जाती है"

#~ msgid "256M recommended"
#~ msgstr "256M अनुशंसित"

#~ msgid "30 recommended"
#~ msgstr "30 की सिफारिश की जाती है"

#~ msgid "Your server has less than 1GB of disk free space"
#~ msgstr "आपके सर्वर के पास 1GB से कम डिस्क फ्री स्पेस है"

#~ msgid "16M recommended"
#~ msgstr "16M अनुशंसित"

#~ msgid "3000-5000 recommended"
#~ msgstr "3000-5000 अनुशंसित"

#~ msgid "128M recommended"
#~ msgstr "128M की सिफारिश की जाती है"

#~ msgid "8 recommended"
#~ msgstr "8 की सिफारिश की जाती है"

#~ msgid ""
#~ "This area is placeholder for Slider, you can customize the slider on Dashboard > Slider "
#~ "Revolution"
#~ msgstr ""
#~ "यह क्षेत्र स्लाइडर के लिए प्लेसहोल्डर है, आप Dashboard > Slider Revolution पर स्लाइडर को अनुकूलित कर "
#~ "सकते हैं"

#~ msgid "Server Disk Free Space"
#~ msgstr "सर्वर डिस्क फ्री स्पेस"